新概念英语 1
Lesson 41入门

Penny's bag

彭妮的提包

课文原文

🔊 朗读课文
0:00 / 0:23
Is that bag heavy, Penny? Not very. Here! Put it on this chair. What is in it? A piece of cheese. A loaf of bread. A bar of soap. A bar of chocolate. A bottle of milk. A pound of sugar. Half a pound of coffee. A quarter of a pound of tea. And a tin of tobacco. Is that tin of tobacco for me? Well, it's certainly not for me!

参考译文

那个包重吗,彭妮? 不太重。 来!把它放在这把椅子上。 里面有什么? 一块奶酪。 一条面包。 一块肥皂。 一块巧克力。 一瓶牛奶。 一磅糖。 半磅咖啡。 四分之一磅茶叶。 还有一罐烟草。 那罐烟草是给我的吗? 嗯,肯定不是给我的!